【亡者】DARKS 2周目終了【生者】

從偷跑開始就一直風波不斷的Dark Souls，終於在今天中午要放出最新的1.04更新內容了。詳細的內容再文章的後半，當然就不特別翻譯了，有驗證改版的內容會補在後面。

我只是想貼這肉質不錯的龍尾照而已XD

以下更新內容1.04

PlayStation®3専用ソフト「ダークソウル」にて、新たなアップデートファイルを11月2日（水）12時よりを配信することが決定いたしました。

アップデートファイルver1.04　11月2日（水）12時より　配信予定

修正される主な内容は以下の通りです。

【修正改善される主な項目】
・一部の魔法、効果の見直し
「魔法の盾」、「強い魔法の盾」
「緩やかな平和の歩み」などのスロウ効果
「霧の指輪」
「鉄の体」
・属性武器に対する、能力武器のバランスの見直し
・その他の武器／防具／魔法　の調整
「呪術の火」の魔法威力修正の調整　など
・マッチング、マルチプレイ条件の調整
・マルチプレイでボスを倒した時のホストの入手ソウル量の調整（全額入手）
・「ひび割れた赤い瞳のオーブ」を使用して侵入に失敗した時、使用回数が減らないように修正
・敵を倒した時のソウル取得量を調整
・敵を倒した時のアイテムドロップの調整
一部ボスが「人間性」および「帰還の骨欠」をドロップ
ドロップ率が特に低かった強化素材および誓約アイテムのドロップ率調整
・人間性によるアイテム発見力上昇効果の調整
・ショップラインナップの調整
不死の商人（男）
「底なしの木箱」　を追加
不死の商人（女）
「普通の矢」、「大きな矢」、「木の矢」、「ノーマルボルト」、「ヘビーボルト」、「ウッドボルト」　を追加
鍛冶屋アンドレイ
「普通の矢」、「大きな矢」、「木の矢」、「ノーマルボルト」、「ヘビーボルト」、「ウッドボルト」　を追加
ゼナのドーナル
「普通の矢」、「大きな矢」、「木の矢」、「ノーマルボルト」、「ヘビーボルト」、「ウッドボルト」　を追加
火継ぎの祭祀場に移動後、「万能鍵」　を追加
巨人鍛冶屋
「普通の矢」、「大きな矢」、「羽根矢」、「ノーマルボルト」、「ヘビーボルト」、「スナイパーボルト」、
「楔石の欠片」、「楔石の大欠片」、「緑楔の大欠片」、「光る楔石」、
「武器の鍛治箱」、「防具の鍛治箱」、「修理箱」　を追加
鍛冶屋バモス
「普通の矢」、「大きな矢」、「木の矢」、「ノーマルボルト」、「ヘビーボルト」、「ウッドボルト」、
「楔石の欠片」、「武器の鍛治箱」、「防具の鍛治箱」、「修理箱」　を追加
癒し手イングウァード
「一時の呪い」　を追加
・誓約「太陽の戦士」の誓約条件を下方調整　（信仰＋マルチプレイ成功回数×5≧50　⇒　信仰＋マルチプレイ成功回数×5≧25）
・免罪の必要ソウルを下方調整　（レベル×2000　⇒　レベル×500）
・装備重量基準値の調整
・ロックオン、およびロック切替の調整
・ハングアップするケースの修正
・レベルアップメニューのソウル表示の変更
・特定の操作で魔法やアイテムが無限使用できる現象の修正
・攻撃の発動が1秒ほど遅れることがある現象の修正
・2周目で、「アストラのソラール」のイベントが進行しない現象の修正
・「王の探究者フラムト」に楔石を食べさせることで、楔石の所持数が99個を超えた場合、所持数が0となる不具合の修正
・特定の場所でマップにハマってしまう現象の、進行不能回避
・海外版の変更に伴い、英語で表示される演出字幕の一部の変更

【最新アップデートファイルver1.04の適用方法】
一度ゲームを終了し、オンラインに接続されていることを確認の上、再度ゲームを起動してください。
ゲーム起動時に自動的に最新のアップデートファイルがダウンロードされ、適用されます。

この度は配信までに時間がかかり誠に申し訳ございません。
また発表が遅くなったこと、重ねてお詫び申し上げます。